Een paar weken geleden hoorde ik een mooie radiocolumn van Dries Roelvink over Jan Schaefer, voor mij een legendarische figuur uit mijn jeugd. Ik raakte meer geïnteresseerd, bekeek documentaries van 'Andere Tijden', en kwam zo via via terecht bij de twee "Namens De Pijp"-documentaires, die ik nog niet kende. Ik was heel erg verrast en ontroerd, helemaal toen ik zag dat het eerste programma een paar jaar geleden herontdekt was op YouTube door een Engelstalig artikel van fietsfanaat Mark Wagenbuur:
Hij plaatste een Engels ondertitelde samenvatting van de film op YouTube, die weer leidde tot Franse en Duitse versies, en allerlei artikelen op websites en kranten in Spanje, Frankrijk, Duitsland, Groot-Brittannië, Chili, Brazilië, Noorwegen, Australië etc. Hoe bestaat het!
Ongelofelijk hoeveel mensen in de wereld dus bijna 50 jaar na dato deze documentaire omarmen als inspiratiebron, omdat zij meestal nog lang niet zo ver zijn met groene, verkeersluwe steden.
Vanwege die internationale populariteit heb ik besloten, allerlei gegevens over deze films uit te zoeken, en ze in het Engels te plaatsen op de Internet Movie Database, waar die nog niet stonden.
Met heel veel dank aan wat u hierboven heeft geschreven!
Misschien kunt u hier eens kijken, of het allemaal klopt, ook de onderschriften bij de foto's:
Richard Piepenbrock
Een paar weken geleden hoorde ik een mooie radiocolumn van Dries Roelvink over Jan Schaefer, voor mij een legendarische figuur uit mijn jeugd. Ik raakte meer geïnteresseerd, bekeek documentaries van 'Andere Tijden', en kwam zo via via terecht bij de twee "Namens De Pijp"-documentaires, die ik nog niet kende. Ik was heel erg verrast en ontroerd, helemaal toen ik zag dat het eerste programma een paar jaar geleden herontdekt was op YouTube door een Engelstalig artikel van fietsfanaat Mark Wagenbuur:
https://bicycledutch.wordpress.com/2013/12/12/amsterdam-children-fighting-cars-in-1972/
Hij plaatste een Engels ondertitelde samenvatting van de film op YouTube, die weer leidde tot Franse en Duitse versies, en allerlei artikelen op websites en kranten in Spanje, Frankrijk, Duitsland, Groot-Brittannië, Chili, Brazilië, Noorwegen, Australië etc. Hoe bestaat het!
Ongelofelijk hoeveel mensen in de wereld dus bijna 50 jaar na dato deze documentaire omarmen als inspiratiebron, omdat zij meestal nog lang niet zo ver zijn met groene, verkeersluwe steden.
Vanwege die internationale populariteit heb ik besloten, allerlei gegevens over deze films uit te zoeken, en ze in het Engels te plaatsen op de Internet Movie Database, waar die nog niet stonden.
Met heel veel dank aan wat u hierboven heeft geschreven!
Misschien kunt u hier eens kijken, of het allemaal klopt, ook de onderschriften bij de foto's:
https://www.imdb.com/title/tt13033024/
https://www.imdb.com/title/tt13038254/
Met vriendelijke groet,
Richard